Курсы гидов-переводчиков (набор на 2025 год)
Организаторы
Курс по подготовке гидов-переводчиков проводится на базе авторитетных организаций, которые вносят ощутимый вклад в развитие туристской отрасли Казахстана:
- Казахстанский туроператор Welcome.kz
- Университет «Туран» www.turan-edu.kz
- Туристский информационный центр г. Алматы (Visit Almaty при AlmatyTourism Bureau) www.visitalmaty.kz
Программа
Программа курса разработана в соответствии с требованиями WFTGA – Всемирной федерации ассоциаций туристических гидов, которая является признанным авторитетом в сфере и членом UNWTO (Всемирной туристской организации ООН). Курс основан на одной из самых современных и эффективных методик подготовки туристических гидов, адаптированной с учетом казахстанской специфики. С 2014 года он успешно проводится в Алматы и Астане и регулярно обновляется. За 10 лет подготовлено более 100 профессиональных гидов-переводчиков, которые обслужили свыше 80 000 иностранных гостей. По нашим данным, это лучший результат среди всех аналогичных программ в Казахстане.
Курс направлен на интенсивное и интерактивное обучение в небольших группах. Всего за 4 недели вы сможете изучить и отработать на практике все базовые методики, которыми должен владеть профессиональный экскурсовод/гид/гид-переводчик. Более 45% учебного времени посвящено практической отработке методик.
Занятия проводят практикующие гиды-переводчики с более чем 10-летним стажем работы. Главный тренер курса стал первым в Казахстане гидом-переводчиком, прошедшим обучение WFTGA в качестве национального тренера и получившим соответствующую квалификацию в 2024 году.
Важно отметить, что этот курс организован и проводится не учебным или сертификационным центром, а практикующим туроператором – одним из лидеров в сфере экскурсионного обслуживания. Мы стремимся не просто прочитать лекции, а подготовить высокопрофессиональных гидов-переводчиков, которые смогут применять свои навыки на практике. Процесс обучения максимально приближен к реальности, а экзамены соответствуют самым строгим профессиональным стандартам. Пропущенные занятия или несданные экзамены могут стать причиной отказа в выдаче сертификата.
Программа проходит один, максимум два раза в год и не носит коммерческий характер. Стоимость курса (указана ниже) лишь покрывает расходы на обучение. Количество мест ограничено: от 8 до 12 участников.
Сертификат
Данный курс является официальной обучающей программой по подготовке гидов-переводчиков. После успешного окончания обучения выпускники получат соответствующий сертификат государственного образца с печатями университета «Туран» и компании-туроператора. Сертификат действителен на всей территории Казахстана и даёт вам право на включение в государственный реестр гидов-переводчиков и экскурсоводов. Все выпускники, успешно завершившие наш курс, смогут работать гидами в полном соответствии с законодательством РК.
Стоимость обучения
Стоимость полного курса обучения (без учета скидок) в г. Алматы на 2025 год – 105 000 тенге*
* Вы можете воспользоваться скидкой (или серией скидок), если вы владеете одним из нижеперечисленных иностранных языков на уровне B2 или выше. Уровень владения иностранным языком необходимо подтвердить документами.
Перечень языков, за владение которыми вы можете получить скидки:
- Английский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 / Upper-Intermediate или выше);
- Немецкий – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 или выше);
- Французский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 или выше);
- Испанский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 или выше);
- Итальянский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 или выше);
- Португальский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень B2 или выше);
- Корейский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень 5гып (5 급) или выше);
- Китайский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень HSK5 и выше);
- Японский – скидка 20 000 тенге (если ваш уровень N2 и выше);
Студентам университета «Туран» также предоставляется партнерская скидка – 20 000 тенге.
** Итоговая скидка может суммироваться, но не может быть выше 60 000 тенге. Получается, что стоимость курса с учетом максимальной скидки на одного человека – 45 000 тенге.
График занятий в 2025 году
Занятия проводятся по вторникам и четвергам с 18:00 (длительность – 1,5-2 часа) и по субботам и воскресеньям с 10:00 (длительность – 6-8 часов). Общая длительность курса – 4 недели. Расписание занятий спланировано так, чтобы вы могли посещать курсы в свободное от работы или учебы время.
| Дата | День | Время | Формат занятий |
| 17 апреля 2025 | Чт | 19.00 - 20.00 | Презентация курса №1 |
| 22 апреля 2025 | Вт | 19.00 - 20.00 | Презентация курса №2 |
| 24 апреля 2025 | Чт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 26 апреля 2025 | Сб | 10:00 - 18:00 | Практика + теория |
| 27 апреля 2025 | Вс | 10:00 - 18:00 | Практика + теория |
| 29 апреля 2025 | Вт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 01 мая 2025 | Чт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 03 мая 2025 | Сб | 10:00 - 16:00 | Практика + теория |
| 04 мая 2025 | Вс | 10:00 - 16:00 | Практика + теория |
| 06 мая 2025 | Вт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 08 мая 2025 | Чт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 10 мая 2025 | Сб | 10:00 - 16:00 | Практика + теория |
| 11 мая 2025 | Вс | 10:00 - 16:00 | Практика + теория |
| 13 мая 2025 | Вт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 15 мая 2025 | Чт | 18:00 - 20:00 | Теория |
| 17 мая 2025 | Сб | 10:00 - 16:00 | Оценивание и экзамен |
| 18 мая 2025 | Вс | 10:00 - 16:00 | Оценивание и экзамен |
Время и некоторые даты указаны предварительно. Окончательный график и время начала занятий согласовываются с участниками курса после формирования группы. Возможны переносы занятий, если они выпадают на праздничные дни. Продолжительность занятий также указана предварительно и будет зависеть от успеваемости и размера группы.
17 апреля 2025 года состоится презентация курса, во время которой вы сможете ознакомиться с его программой и задать все интересующие вас вопросы.
* При необходимости и если наберется необходимое число желающих, будет проведена дополнительная презентация 12 апреля.
Место проведения презентации будет сообщено дополнительно, ближе к датам мероприятия.
Преимущества профессии
Работа гида – творческая и тренирует навыки общения с людьми, развивает способности публичных выступлений и повышает уверенность в себе. Гиды – это люди с обширным кругозором, у которых много знакомых и друзей в самых разных частях света.
Гид – очень разносторонняя и интеллектуальная профессия, ведущая к личностному росту. Следовательно, вы всегда будете востребованы и в смежных профессиях, т.е сможете стать менеджером туристической компании, открыть свой бизнес или устроиться в международную компанию. Владеющие данной профессией люди имеют более высокие шансы устроиться на работу за рубежом. Гидам также проще применять свои умения по любому из распространённых туристических направлений. Работа гида – это возможность постоянно развиваться, путешествовать, познавать достопримечательности Казахстана и зарубежья, при этом зарабатывая деньги.
Языковая практика
Профессия гида открывает широкие возможности для регулярной практики языка. Вы будете активно общаться с носителями языка и работать в иностранной языковой среде, что позволит вам быстро улучшить свои навыки. Дополнительные раздаточные материалы также помогут в освоении иностранного языка.
Доход
Профессия гида позволяет зарабатывать от 60 до 200 долларов за день работы. Бывают разные типы туров (многодневные, активные, тематические и т.д.), где чистый недельный заработок может увеличиваться. Как правило, работа с иностранными гостями подразумевает и дополнительное вознаграждение в виде «чаевых». При этом, благодаря гибкому графику у вас будет достаточно времени, чтобы совмещать более чем одну работу и способ дохода.
Конкуренция
На рынке Алматы, Астаны и Казахстана в целом (особенно после пандемии, когда больше 50% специалистов ушли из профессии) имеется острая нехватка квалифицированных гидов, что делает профессию привлекательной и очень перспективной. У вас есть реальная возможность стать одним из первых в этой области, тем более, что с каждым годом поток иностранных гостей в Казахстан растет.
Доступность
ЭТО НЕ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ. Если вы считаете, что ваш уровень языка недостаточно высок, то можете на первом этапе просто заучивать пройденный материал. Остальное приходит только с практикой. Занятия проходят на русском языке и рассчитаны в том числе на специалистов, которые пока не освоили на хорошем уровне иностранные языки, а только планируют это делать в будущем.
Цена на наш курс с учётом общего количества часов обучения – значительно ниже, чем у схожих языковых, саморазвивающих, психологических и других курсов и тренингов, а возможностей для применения полученных знаний гораздо больше. Профессия гида позволяет окупить полную стоимость курса всего за 2-3 рабочих дня.
Как записаться на курсы
Набор на курс проходит в г. Алматы. Других курсов на 2025 год в Алматы или других городах пока не планируется.
Получить более подробную информацию и записаться на курсы вы сможете по WhatsApp +7(700)348-00-00 или по электронной почте: info@welcome.kz